โตเกียว (AP) — หลังจากการโต้เถียงอย่างขมขื่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ การวิ่งมาราธอนโอลิมปิกโตเกียวยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือที่ซัปโปโรและผู้ว่าการกรุงโตเกียว ยูริโกะ โคอิเคะ ไม่พอใจกับเรื่องนี้“ผมกล้าพูดว่า นี่เป็นการตัดสินใจโดยไม่มีข้อตกลง” โคอิเกะกล่าวเมื่อวันศุกร์ โดยพูดผ่านล่ามในการหารือกับ IOC และผู้จัดงานในท้องถิ่นเธอยอมรับว่าคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่ทรงอำนาจชนะการคัดค้านที่จะรักษาการแข่งขันในเมืองหลวงของญี่ปุ่น
“เราไม่สามารถตกลงหรือเห็นด้วยกับการตัดสินใจของ IOC ได้”
โคอิเกะกล่าวเสริม “แต่ IOC มีอำนาจสุดท้ายในการเปลี่ยนแปลง และเราจะไม่ขัดขวางการตัดสินใจ”
IOC ประกาศการเปลี่ยนแปลงการวิ่งมาราธอนและการเดินแข่งเมื่อสองสัปดาห์ก่อน โดยเกรงว่าความร้อนระอุของโตเกียวในฤดูร้อนอาจสร้างภาพทางโทรทัศน์เหมือนที่เห็นเมื่อเดือนที่แล้วจากโดฮา ประเทศกาตาร์
จอห์น โคทส์ สมาชิก IOC ซึ่งได้พบปะกับโคอิเกะเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการไปเยือนเมืองหลวงของญี่ปุ่น เปรียบเสมือนสภาพอากาศในฤดูร้อนของโตเกียวกับคาบสมุทรอาหรับ แม้หลังจากที่เมืองตกลงที่จะเริ่มการแข่งขันในช่วงเช้าตรู่“ภาพที่ออกจากโดฮา — ในที่สุดคุณก็เห็นผลกับนักกีฬาแล้ว” โคตส์พูดด้วยน้ำเสียงที่ขาดหายเขาเรียกสภาพภูมิอากาศว่า “คล้ายกันมาก” กับโตเกียว
โตเกียวมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและชื้น โดยมีอุณหภูมิปกติอยู่ที่ 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) ไม่ต่างจากแอตแลนตาซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 หรือเอเธนส์ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานในปี 2004 มากนัก
“มีบางจุดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ – สิ่งที่ยังคงรบกวนจิตใจของเรา” โคอิเคะกล่าวเสริม โดยสังเกตว่าชาวโตเกียวจะถูกกีดกันจากงานอีเวนต์ที่ไม่มีค่าใช้จ่าย
ตั๋วโอลิมปิกในญี่ปุ่นหายากมาก โดยอุปสงค์มากกว่าอุปทานอย่างน้อย 10 เท่านอกเหนือจากการตัดสินใจแล้ว Koike ยังโกรธที่ Thomas Bach ประธาน IOC ทำการตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียว
ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใด IOC จึงเคลื่อนไหวไปเอง เนื่องจากรู้เกี่ยว
กับความร้อนแรงของโตเกียวเมื่อได้มอบรางวัลให้เมืองโอลิมปิกในปี 2013 ผู้นำของ Bach และ IOC อาจเดาได้ว่าเจ้าหน้าที่โตเกียวจะไม่อนุมัติการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงดังกล่าวโดยทันที นั่นถูกต้อง
โคตส์กล่าวว่า “ด้วยการเตรียมงานที่ดีทั้งหมด เราไม่ต้องการให้โตเกียวเป็นที่จดจำ — ในความคิดของผู้คนและในระดับสากล — จากบางฉากที่เราเห็นในโดฮา” โคตส์กล่าว
IOC เมื่อวันศุกร์เห็นพ้องต้องกันว่าโตเกียวซึ่ง Bach เรียกว่า “เกมที่เตรียมพร้อมดีที่สุด” จะไม่จ่ายเงินสำหรับการย้ายมาราธอนและการวิ่งแข่ง และค่าใช้จ่ายบางส่วนในการจัดงานมาราธอนก็เบิกได้
จากรายงานการตรวจสอบของรัฐบาลเมื่อปีที่แล้ว โตเกียวใช้เงินประมาณ 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการจัดงานโต้แย้งตัวเลขดังกล่าวและบอกว่าเป็นครึ่งนั้น ทำให้เกิดการถกเถียงกันว่าอะไรคือ – และไม่ใช่ – ค่าใช้จ่ายในโอลิมปิก
ในจดหมายถึง Koike นั้น Bach เสนอให้ช่วยจัด “มาราธอนฉลอง” ในปีหน้าบนเส้นทางโอลิมปิกของโตเกียว ในการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการพาราลิมปิกสากลได้กล่าวว่ามีแผนที่จะใช้หลักสูตรโตเกียวในเดือนกันยายน
บาคกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวทำขึ้นเพื่อปกป้องนักกีฬาและรับทราบในจดหมายของเขาว่า IOC ตกอยู่ใน “สถานการณ์ที่โชคร้าย”
Seiko Hashimoto รัฐมนตรีโอลิมปิกของญี่ปุ่นและอดีตนักกีฬาโอลิมปิก กล่าวถึงนักกีฬา
“ไม่ใช่เรื่องยากที่จะคิดว่ามีความรู้สึกที่หลากหลายมากมาย” เธอกล่าวผ่านล่าม “บางคนค่อนข้างงุนงง ฉันหวังว่านักกีฬาจะเปลี่ยนใจได้โดยเร็ว”
โคตส์ถูกถามว่าจะมีการกำหนดการตัดสินใจฝ่ายเดียวแบบเดียวกันนี้หรือไม่หากประเทศเจ้าภาพมีขนาดใหญ่กว่าและมีอำนาจมากกว่า เช่น สหรัฐอเมริกาหรือจีน
“ครับ” เขาตอบ
ในปี 2551 นักกีฬาเดินทางมาเพื่อฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง บางคนสวมหน้ากากเพื่อหลีกเลี่ยงมลพิษทางอากาศที่รุนแรงของเมือง ฝุ่นละอองที่ลอยอยู่ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อนักกีฬา แต่ IOC ไม่ได้ผลักดันอย่างเปิดเผยให้ย้ายการวิ่งมาราธอนออกจากเมือง
“นี่เป็นประเทศที่แข็งแกร่งมาก” โคตส์พูดถึงญี่ปุ่น โดยมองข้ามการเปรียบเทียบโดยตรงกับจีนหรือสหรัฐอเมริกา
การเคลื่อนไหวเพียงฝ่ายเดียวได้สร้างความรู้สึกแย่ๆ และให้มุมมองที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นของข้อพิพาทเบื้องหลังระหว่าง IOC และผู้จัดงานโอลิมปิกในท้องถิ่น
Yoshiro Mori หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานและอดีตนายกรัฐมนตรี อธิบายว่า Coates แทบไม่ได้กินข้าวในมื้อค่ำในวันพฤหัสบดี
“เรามีงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ดีมาก และระหว่างงานเลี้ยง เขา (โคตส์) ไม่สามารถกินได้เลย” โมริกล่าว “จากที่นั่งของเขา เขากำลังติดต่อสื่อสารกัน อาจจะเป็นกับประธานาธิบดีบาค — อีเมลหรือพูดคุยกับเขา”
credit : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง